《堆上洞豫章堂記》卷四二

卷四二  如是我聞之“湖南皆殺”傳說故事

民間流傳“湖南皆殺”的故事口耳相傳，由來已久。話說朱元璋從一個和尚當上了大明皇帝，夫榮妻貴，當過丫頭的大腳婆馬氏，冊立正宮娘娘，在南京登基之日，臣民歡慶之時南京有條湖南街，裝了一臺故事燈，一匹馬上騎了一個大腳婆婆娘，后面跟著一個人捧著個大南瓜，被彩燈鑼鼓簇擁著在街上。有善于拍馬邀功好事之徒，向洪武皇帝密報說：湖南街人特意諷刺當今皇帝，膽大包天，罪該萬死，他接著分解說道：騎馬者，暗指姓馬也；大腳者，諷刺馬氏皇后也；捧南瓜者，攻擊朱元璋的明朝江山是從他原來的主子小明王韓林兒那里篡奪來的。原來史載元朝至正甘六年，朱元璋部將廖永忠假以迎接小明王之名，將小明王韓林兒沉于瓜步（今江蘇省六合縣南瓜捍）江中，小明王既死于是朱洪武順利當上了皇帝。

朱洪武聞之連呼“湖南街殺”、“湖南街殺”�；噬辖鹂谟裱�，所說的話就是圣旨�；噬淆堫伌笈�，領旨的武官也頓時荒了手腳，誤聽為“湖南皆殺”。立刻傳令三軍執行圣上口諭，片刻不敢停留。等到有人報告時，已經殺到常寧州�；实勖腿灰徽�立即傳旨(停止殺戮)。傳旨人八百里加急,快馬加鞭,追到常寧廟前以上時才追到，這時天已經亮了。古人夜里行路采集香火柴，捆扎后燃燒照明，所以這個地方名叫香火鋪（又名趕火埔）。由于這一音之誤，演出一場“血洗湖南”的慘案。

隨著“洪武”的傳說，更有“扯江西，填湖南”的傳說。雖然細節各異，但內容大體相同，一直在常寧民間口頭流傳六百余年。

讀遍《明史》，不但不見“洪武血洗”一案，即“扯江西，填湖南”的大移民史跡也不見蹤影，而地方族譜方志，卻不勝枚舉。略載數例： 　　《同治常寧志》：“常寧自洪武廿八年峒寇竊發，民無孓遺，蕩平之后，移民安插，調衡州衛中之軍丁守衛御。永樂二年，詔軍丁墾田”。 又載：“明洪武廿八年，鄧良奉平峒寇有功，留填溪洞，世其籍”。 《厚雅田王氏譜》記：“湖以南，丁洪武殺運，掃境空虛矣！我肇祖隨蟻赴之眾，數標桿為記。劃一畝之丘，挫棘楚，芟蒿蓼，禳除厲魔，挺貔豹，奠定其家室，以繁育其子孫”。又說：“時湖南丁大亂之后，人煙稀少，朝廷調江西戶口于衡，至者，各插標以記，謂之‘安插戶’，此時安插戶，屯戶，軍民阡陌，雜錯不睦�！��！秴问献谧V》記：“洪武血洗，惠公由安仁奉調鎮常�！薄兑篮�鄧氏族譜》記：“吾祖世籍豫章（即江西），丁封易代，遷來血洗，系千鈞一發，綿一脈于千秋”。族譜，堪稱民間檔案，方志也是一方之史，它們常補國史之不足。  

湖南人喊江西老表，不知幾百年了�！躲湎骊扰f集》載攸縣彭友信的《流民嘆》一詩得到印證：一群來自禾川（今江西蓮花縣）的“流民”，因為“傳道湖南多荒塍，開荒三載無科征”，他們便“忍拋墻屋棄鄉土，逐歲逐日逃此生”�！敦�縣方言志》記：“江西移居攸縣人數最多，其實最集中的要算元末�！鼻骞饩w三十四年（一九○八年）《靖州鄉土志》記載了縣境四十六支氏族的來源，便有十四支來自江西，時間多為元末明初。至于常寧四境的衡陽、祁陽、桂陽、耒陽等縣，很多就是明初由江西移民同時落籍這些縣的。民國時期，各族修譜，仍在合修或贈換新譜，甚至清明掃墓還在往來。

元朝時，常寧人口還有六萬九千四百二十零人，比宋朝的九萬九千零三十一人雖說減少了三萬之多，但是到了明洪武二十四年（一三九一年）軍民戶總計才剩下七千六百九十九人，僅及元代人口的十分之一。這種巨減，自然要算血洗了。但是這次血洗，不能說被朱元璋殺死的，應該稱為洪武時期的血洗。遠在元末、明初的三十七年間，載之元史大事者，常寧周圍遭受的天災、戰火，就有十次之多。 元至順二年（一三三一年）“衡州路旱蝗死者一九�！比�十七年間，僅瑤人起義攻常寧臨縣的道州，衡州，耒陽就達六次之多。元至正二年（一三四三年），元朝下旨：湖廣行省統領河南，浙江，湖廣幾個省的軍隊來鎮壓道州瑤民起義，可見當時戰斗之慘烈。一三三七年一年，紅巾軍打道州，衡州就有兩次�！队旨螒c一統志》載：“元志正年間（一三四一年至一三六七年）紅巾寇起�？h人王汝榮督義兵萬人守御”�？梢姂馉幰幠Ｖ�大。 又《同治常寧志》載：“元至正十六年八月（一三五六年）“湖南陷，知州以下棄城走。常寧居民詣學正署，請學生劉燾蓀權行州事，外援不至死之”。州官大人逃了，“教育局長”代為守城，也被殺了。當時攻常寧城的屬紅巾軍徐壽輝部倪文俊。城切破，殺戮之眾，可見一斑。 《嘉慶常寧志》：“洪武廿八年，常寧又遭奉虎滿，夏奇結峒瑤為亂，朝廷派楊景來討，命自板橋進剿，邑有上下板橋，賊巢距上板橋南又二十里，軍士誤認從下板橋起，遂至血流，玉石俱焚”。這次屠殺后，軍隊便駐守常寧。盛時在城東北有營房四百五十四間，城北建演武坪，坪名至今尤存。下面黃茅堡，杉樹堡也有駐軍。常寧從明洪武廿四年（一三九一年）的七千六百九十九人，到明成祖永樂元年（一四零三年）的五千八百八十七人這二十一年間，人口又減少了一千八百一十二人。據明《嘉靖衡州府志》載，衡州衛駐軍共六千八百六十一名，常寧一個縣就駐了二千六百三十七名�？梢姰敃r常寧軍事之重要在湘南首屈一指，這些軍隊到明成祖永樂二年（一四○四年），皇帝才下令要軍丁墾民間荒地為田，分屯四鄉，墾荒自給叫做軍屯戶。后來有軍籍戶不能參加科舉考試的條令，軍籍戶為了爭取仕途，便紛紛轉為民籍，成了常寧永久居民。

從洪武廿年到廿八年（一三九五年）這次血洗，才是真正的洪武血洗。據《同治常寧志》記載：“明時衛在衡州，而所在常寧，其兵悉屯田于常寧者，蓋湖南大遭屠戮后，調江西戶口安插，時各處安插已遍，唯常寧、桂陽，于廿八年遭奉虎滿之亂，又屠將半，故有隙地以為屯，且為捍御瑤人之所，此衡郡諸邑皆無而常寧獨有之者也�！睆氖妨戏治�，元末明初是改朝換代，群雄競起，爭權掠地，刀光劍火之下，人民慘遭屠戮，這次常寧遭遇血洗，而應為洪武年間因戰亂而血洗的歷史事件。

——口述歷史：羅賢月、羅賢星，  收集整理：羅石恒